キャラソンかいました! by おこめまん

[T/N: rough translation, if there are any mistakes pls tell me so I may fix them.]

*lyrics from “Mata ne… no Kisetsu”

I’ll never forget meeting you

No matter how far away we are
We’ll be together just like always

By meeting you, I was able to renew myself
I was able to come to like myself

We’ll see each other again for sure
So wherever we are
The dreams I carry in my chest

Will never be relinquished

Tsurugi: "Don’t look do..wn, smi…le" *sniff* "Farewell… fare..well.. I don’ wawaa.. [= “I don’t wanna say farewell”] *hic* *hic*

Someone: “Tsurugi, what happened?!”

White letters: ‘Let’s cry…’ [in the original ‘Namida pororiyo’; porori = to cry; pun w/ Tsunagariyo]

Box: Singing was impossible for Tsurugi | Retired (in katakana)

Bonus:

"the COOL place is sweltering, COOL FIGHTERS" [T/N: adapted lyrics from “Cool Heat”]

Shindou & Ibuki: “WE ARE COOL” “WE ARE COOL!” “COOL!” “COOL” “COOL COOL!!”

  1. sukki-is-love reblogged this from mayurashizuki and added:
    Tsurugi-kun~ ;;w;;
  2. your-lets-kawaii reblogged this from reverokameorih
  3. r-i-e-n-a reblogged this from yukimurahyougas
  4. itsrainingtomatoes reblogged this from reverokameorih
  5. xviolaly reblogged this from reverokameorih
  6. eaglamorous reblogged this from reverokameorih
  7. backtornado reblogged this from matatagihayato
  8. suizenji-chiita-left-the-field reblogged this from sakumajirouu
  9. sakumajirouu reblogged this from ryugeru-baran
  10. ryugeru-baran reblogged this from lordranged7
  11. turb0tastic reblogged this from lordranged7
  12. yukimurahyougas reblogged this from lordranged7
  13. lordranged7 reblogged this from alsiushaku
  14. alsiushaku reblogged this from lunafuture39
  15. lunafuture39 reblogged this from reverokameorih
  16. matsukazesan reblogged this from reverokameorih
  17. reinao3o reblogged this from reverokameorih
  18. it-is-nothing-really reblogged this from yuukinoharmony
  19. hoshiharahime reblogged this from reverokameorih
  20. matatagihayato reblogged this from tachimukai
  21. amemiyataiyo reblogged this from tachimukai
©irweed